Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

отличная вещь

  • 1 отличная вещь

    Australian slang: purler

    Универсальный русско-английский словарь > отличная вещь

  • 2 отличная вещь

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > отличная вещь

  • 3 это отличная вещь

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > это отличная вещь

  • 4 humdinger

    noun amer. collocation
    парень что надо
    * * *
    1 (0) 'класс'; 'шик'; хорошо отлаженная машина
    2 (a) работающий без перебоев станок
    3 (n) вещичка хоть куда; парень что надо; скоростной самолет
    * * *
    парень что надо; отличная вещь
    * * *
    [hum·ding·er || 'hʌmdɪŋə(r)] n. отличная вещица, парень что надо
    * * *
    амер.; разг. парень что надо; отличная вещь

    Новый англо-русский словарь > humdinger

  • 5 pippin

    noun
    1) пепин (сорт яблок)
    2) amer. collocation кумир
    * * *
    (n) душка; красотка; пепин; пепинка; прелесть; хорошенькая девушка
    * * *
    1) пепин 2) красотка; отличная вещь
    * * *
    [pip·pin || 'pɪpɪn] n. пепин (сорт яблок); хорошенькая девушка, красотка [сл.]; кумир
    * * *
    * * *
    1) пепин (сорт яблок) 2) амер.; разг. красотка; отличная вещь

    Новый англо-русский словарь > pippin

  • 6 πρά(γ)μα

    τό
    1) вещь;

    θαυμάσιο πρά(γ)μα — отличная вещь;

    2) урожай;

    τό αμπέλι κάνει πολύ πρά(γ)μα. — виноградник даёт богатый урожай;

    3) товар;
    4) дело; происшествие, событие;

    μ6*ς είπε πώς έγινε το πρά(γ)μα — он нам рассказал, как было дело;

    τό πρά(γ)μα έφτασε μέχρι... — дело дошло до...;

    τί πρά(γ)μα; — что такое?, в чём дело?;

    σπουδαίο (τό) πρά(γ)μα! — подумаешь, какое важное дело!;

    αυτό είναι άλλο πρά(γ)μα — это другое дело;

    5) факт;
    θέλω πράγματα κι' όχι παραμύθια мне нужны факты, а не сказки; 6) πλ. вещи, багаж; άφησε τα πράγματα στο σταθμό он оставил вещи на вокзале; 7) πλ. дела, положение; обстоятельства; τα πράγματα δεν πάνε καλά дела неважные; όταν αλλάξουν τα πράγματα когда изменится положение; τα πράγματα ήρθαν ευνοϊκά обстоятельства сложились благоприятно; 8) занятие, дело; τα δημόσια πράγματα общественные дела; государственные дела; αυτός ανακατεύεται σε πολλά πράγματα он берётся за многие дела; 9) πλ. поведение, поступки; τί πράγματα είναι αυτά; разве можно так поступать (так себя вести)?; 10) элемент, составная часть; από τί πράγματα αποτελείται; из чего это состоит?; 11) женский половой орган; 12) πλ. скот;

    § πρά(γ)μα καθ' εαυτό — филос, вещь в себе;

    είμαι στα πράγματα быть у власти;

    τί πρά(γ)μα είναι αυτός; — что он за человек?;

    κάθε πρά(γ)μα στον καιρό του κι' ο κολιός τον Αδγουστο — погов, всякому овощу своё время

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πρά(γ)μα

  • 7 πρά(γ)μα

    τό
    1) вещь;

    θαυμάσιο πρά(γ)μα — отличная вещь;

    2) урожай;

    τό αμπέλι κάνει πολύ πρά(γ)μα. — виноградник даёт богатый урожай;

    3) товар;
    4) дело; происшествие, событие;

    μ6*ς είπε πώς έγινε το πρά(γ)μα — он нам рассказал, как было дело;

    τό πρά(γ)μα έφτασε μέχρι... — дело дошло до...;

    τί πρά(γ)μα; — что такое?, в чём дело?;

    σπουδαίο (τό) πρά(γ)μα! — подумаешь, какое важное дело!;

    αυτό είναι άλλο πρά(γ)μα — это другое дело;

    5) факт;
    θέλω πράγματα κι' όχι παραμύθια мне нужны факты, а не сказки; 6) πλ. вещи, багаж; άφησε τα πράγματα στο σταθμό он оставил вещи на вокзале; 7) πλ. дела, положение; обстоятельства; τα πράγματα δεν πάνε καλά дела неважные; όταν αλλάξουν τα πράγματα когда изменится положение; τα πράγματα ήρθαν ευνοϊκά обстоятельства сложились благоприятно; 8) занятие, дело; τα δημόσια πράγματα общественные дела; государственные дела; αυτός ανακατεύεται σε πολλά πράγματα он берётся за многие дела; 9) πλ. поведение, поступки; τί πράγματα είναι αυτά; разве можно так поступать (так себя вести)?; 10) элемент, составная часть; από τί πράγματα αποτελείται; из чего это состоит?; 11) женский половой орган; 12) πλ. скот;

    § πρά(γ)μα καθ' εαυτό — филос, вещь в себе;

    είμαι στα πράγματα быть у власти;

    τί πρά(γ)μα είναι αυτός; — что он за человек?;

    κάθε πρά(γ)μα στον καιρό του κι' ο κολιός τον Αδγουστο — погов, всякому овощу своё время

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πρά(γ)μα

  • 8 cognizably

    прил. ощутимо, ощутительно a cognizably different thing( from) ≈ ощутимо отличная вещь (от)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cognizably

  • 9 pippin

    ˈpɪpɪn сущ.
    1) пепин (сорт яблок) sound as a pippin ≈ здоровый, как бык
    2) амер.;
    разг. красотка;
    отличная вещь пепинка, пепин (сорт яблок) (разговорное) прелесть, душка( разговорное) хорошенькая девушка, красотка pippin амер. разг. кумир ~ пепин (сорт яблок)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > pippin

  • 10 purler

    ˈpə:lə сущ.;
    разг.
    1) падение вниз головой to come/take a purler ≈ упасть вниз головой
    2) сл. что-л. классное, красивое (разговорное) (диалектизм) тяжелое падение, падение вниз головой - to come /to take/ a * упасть вниз головой (австралийское) (разговорное) отличная вещь, клевая штука purler разг. падение вниз головой;
    to come (или to take) a purler упасть вниз головой purler разг. падение вниз головой;
    to come (или to take) a purler упасть вниз головой

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > purler

  • 11 purler

    I [ʹpɜ:lə] n разг., диал.
    тяжёлое падение, падение вниз головой

    to come /to take/ a purler - упасть вниз головой

    II [ʹpɜ:lə] n австрал. разг.
    отличная вещь, клёвая штука

    НБАРС > purler

  • 12 purler

    ['pɜːlə]
    1) Разговорное выражение: падение вниз головой, тяжёлое падение
    2) Австралийский сленг: клёвая штука, отличная вещь

    Универсальный англо-русский словарь > purler

  • 13 humdinger

    [hʌm`dɪŋə]
    парень что надо; отличная вещь

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > humdinger

  • 14 pippin

    [`pɪpɪn]
    пепин
    красотка; отличная вещь

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pippin

  • 15 tulip

    [`tjuːlɪp]
    тюльпан
    замечательный человек; отличная вещь
    митра епископа

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tulip

  • 16 das ist tipptopp

    арт.

    Универсальный немецко-русский словарь > das ist tipptopp

  • 17 eine tolle Sache

    предл.

    Универсальный немецко-русский словарь > eine tolle Sache

  • 18 Bombe

    /
    1. колоссальный эффект [успех], сенсация
    сила!
    необыкновенная [отличная] вещь, моща. Daß du für die nächste Woche freibekommst, ist eine Bombe.
    Die Scheidungsaffäre in der gestrigen Zeitung war eine Bombe, er ist eine Bombe! он силён!, во даёт! Mensch, der ist eine Bombe! Seine Lieder gehen mir durch Mark und Bein.
    2.: jetzt platzt die Bombe сейчас наступит решающий момент, die Bombe ist geplatzt! свершилось то, чего ожидали. Die Bombe ist geplatzt! Jetzt weiß jeder, was wir ausgefressen haben.
    Sein Betrug ist rausgekommen, endlich ist die Bombe geplatzt! (diese Nachricht) schlug wie eine Bombe ein (это известие) произвело впечатление разорвавшейся бомбы. Diese Nachricht schlug wie eine Bombe ein. Wir waren alle verblüfft.
    Die neue Anordnung im Studentenheim hat wie eine Bombe eingeschlagen.
    Das neue Lied hat wie eine Bombe eingeschlagen, es ist sofort überall bekannt geworden.
    Die neue Küchenmaschine schlägt ein wie eine Bombe. Man reißt sich um sie. (potz) Bomben und Granaten! проклятие!, гром и молния! mit Bomben und Granaten durchfallen с треском провалиться. Er ist mit Bomben und Granaten durch's Examen gefallen, weil er zu lange gebummelt hat.
    3. пушечный удар (футбол)
    eine Bombe schießen, abfeuern.
    Die Bombe verfehlte das Tor.
    Diese Bombe konnte er unmöglich halten, obwohl er ein guter Torwart ist.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bombe

  • 19 Sie

    /
    1. самка. Ist dieser grüne Wellensittich eine Sie?
    Der Hund ist eine Sie.
    "Ist dieses Kamel ein Er oder eine Sie?" — "Das kann doch nur ein Kamel interessieren."
    2. женщина. Hier sind Handtücher, Wäsche und Zigaretten für Sie und Ihn.
    Gepflegte, sehr sportliche Sie sucht unabhängige Freundin. (Zeitungsinserat) II Hast du den Artikel "Für Sie" gelesen? Darin gibt es viele Anregungen, wie man sich die Küchenarbeit erleichtern kann.
    3. местоим. Вы:
    a) Sie da!, He Sie! невежливое обращение: ну, вы там!, эй, вы!
    б) zu etw. muß man Sie sagen шутл. что-л. высший класс, отличная вещь, что надо! Zu dem Kuchen muß man Sie sagen.
    Donnerwetter, das ist ein Steak, dazu kann man nur Sie sagen.
    Vorsicht! Rühr die Vase nicht an! Man muß sie mit Sie ansprechen.
    Zu diesem Cognac muß man Sie sagen,
    в) уст. обращение в третьем лице к нижестоящим (среднее между du и вежливым Sie): Gebe Sie es zu!
    Hat Sie Ihren Auftrag erledigt?
    Schweige Sie von solchen Dingen!
    Gehe Sie jetzt endlich zur Oma, und nehme Sie den Kleinen mit!
    Wie denkt Sie darüber, sage Sie mir Ihre wahre Meinung!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sie

  • 20 purler

    noun collocation
    падение вниз головой; to come (или to take) a purler упасть вниз головой
    * * *
    (n) клевая штука; отличная вещь; падение вниз головой; тяжелое падение
    * * *
    * * *
    [purl·er || 'pɜrlə(r) /'pɜː-] n. падение вниз головой
    * * *
    разг. 1) падение вниз головой 2) сленг что-л. классное

    Новый англо-русский словарь > purler

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВЕЩЬ —         отдельный предмет материальной действительности, обладающий относит. независимостью и устойчивостью существования. Определённость В. задаётся её структурными, функциональными, качеств. и количеств. характеристиками. Наиболее общим… …   Философская энциклопедия

  • Рулез — Отличная вещь. Производные наречие иприлагательные имеют смысл замечательно,замечательный соответственно. Существует форма вженском роде, рулесь , со смещением ударения. См.также: рулить. Син.: круто, крутой, круть. производное отангл. to rule… …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • Холодный бигволл и субъективный выбор снаряги — После экспедиции на Torres del Paine не могу не поделиться мнением о снаряжении. Практически все, что мы взяли в Чили, оправдало себя на 100% и заслуживает высшего балла. Комплектацией и выбором девайсов я занимался лично. Могу сказать, что опыт… …   Энциклопедия туриста

  • ДУХ — (греч. nous, pneuma; лат. spiritus, mens; нем. Geist; фр. esprit; англ. mind, spirit) 1. Высшая способность человека, позволяющая ему стать субъектом смысло полагания, личностного самоопределения, осмысленного преображения действительности;… …   Философская энциклопедия

  • СУЩНОСТЬ В АРАБО-МУСУЛЬМАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ —     СУЩНОСТЬ В АРАБО МУСУЛЬМАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ. Понятие “сущность” выражается рядом терминов, которые вводят вещь в поле философского рассуждения и позволяют поставить вопрос о ее истинности и модусах существования, несуществования, утвержденности …   Философская энциклопедия

  • СУЩНОСТЬ В АРАБО-МУСУЛЬМАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ. — СУЩНОСТЬ В АРАБО МУСУЛЬМАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ. Понятие «сущность» выражается рядом терминов, которые вводят вещь в поле философского рассуждения и позволяют поставить вопрос о ее истинности и модусах существования, несуществования, утвержденности.… …   Философская энциклопедия

  • Оскар Уайльд — (1854 1900 гг.) писатель Актер вот критик драмы. Музыкальный критик это певец, или скрипач, или флейтист. Америку много раз открывали до Колумба, но никому об этом не рассказывали. Англичане обладают волшебным даром превращать вино в воду. Атеизм …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • СУЩНОСТЬ И ЯВЛЕНИЕ —         филос. категории, отражающие всеобщие формы предметного мира и его познание человеком. Сущность это внутр. содержание предмета, выражающееся в единстве всех многообразных и противоречивых форм его бытия; явление то или иное обнаружение… …   Философская энциклопедия

  • “МЕТАФИЗИЧЕСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ” —     “МЕТАФИЗИЧЕСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ”, “Медитации о первой философии, в которых доказываются существование Бога и отличие человеческой души от тела” (“Meditationes de prima philosophia, in quibus dei existentia et animae humanae a corpore distinctio… …   Философская энциклопедия

  • «МЕТАФИЗИЧЕСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ» — «Медитации о первой философии, в которых доказываются существование Бога и отличие человеческой души от тела» («Meditationes de prima philosophia. in quibus dei existentia et animae humanae a corpore distinctio demonstrantur») – философский мани …   Философская энциклопедия

  • ФОРМА ПРЕВРАЩЕННАЯ — понятие, введенное в филос. оборот Марксом и характеризующее строение и способ функционирования сложных систем; это понятие позволяет исследовать видимые зависимости и эффекты, выступающие на поверхности целого в качестве того, что Маркс называл …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»